M. Ampere (Rape Mme)

Le litografie di Nauman di testo-immagini richiamano gli stampi delle sue scritte al neon in fibra di vetro o un rilievo inciso in pietra. Le parole si presentano spesso speculari, invertite, anagrammate, palindrome, provocando un’instabilità del significato e il tentennamento dell’interpretazione di chi osserva e legge. In questo caso l’autore presenta una scritta speculare: nella parte superiore, compare M. AMPERE (che identifichiamo con il fisico francese), sotto, l’anagramma, RAPE MME, che rende balbettante e incerta la lettura e ne svela un significato nuovo, negativo e brutale.