{"id":11570,"date":"2026-04-30T11:22:19","date_gmt":"2026-04-30T09:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/camec.sp.it\/novita\/zaman\/"},"modified":"2026-04-30T11:25:41","modified_gmt":"2026-04-30T09:25:41","slug":"zaman","status":"publish","type":"novita","link":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/news\/zaman\/","title":{"rendered":"ZAMAN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11570\" class=\"elementor elementor-11570 elementor-11563\" data-elementor-post-type=\"novita\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b4af2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72b4af2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c741895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c741895\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>On Friday, May 8, at 7:00 pm, CAMeC presents <em>ZAMAN<\/em>, a site-specific itinerant performance by Ilaria Orlandini and Andr\u00e9s Navarro Garc\u00eda. A live dialogue between dance, percussion, space and listening<\/h2><p>In Turkish, \u201czaman\u201d means time. From this word, a performance takes shape across the museum galleries, inviting the public to experience art as an encounter between movement, sound and space.<\/p><h3><strong>A performance between dance, percussion and space<\/strong><\/h3><p>With <em>ZAMAN<\/em>, Ilaria Orlandini and Andr\u00e9s Navarro Garc\u00eda build a live dialogue in which dance meets percussion, gesture enters into relation with rhythm, and the body becomes an instrument of listening.<\/p><p>The performance unfolds in an itinerant, site-specific form: it does not simply take place inside the museum, but emerges from a direct relationship with its spaces, the works on display, the architecture and the presence of the audience.<\/p><h3><strong>The museum as a living space<\/strong><\/h3><p>In the galleries of CAMeC, movement crosses the spaces and sound encounters the material presence of the museum. The works do not remain in the background, but become presences to relate to, elements of a sensitive landscape made of light, acoustics, volumes and atmosphere.<\/p><p>The exhibition space thus becomes part of the performative action, turning into a place to be listened to, observed and crossed. <em>ZAMAN<\/em> invites us to shift perspective and ask two questions: how can we listen to dance? How can we see music?<\/p><h3><strong>Practical information<\/strong><\/h3><p>Friday, May 8, 7:00 pm<br \/>CAMeC \u2013 Centre for Modern and Contemporary Art, La Spezia<br \/><em>ZAMAN<\/em><br \/>Site-specific itinerant performance<br \/>With Ilaria Orlandini and Andr\u00e9s Navarro Garc\u00eda<\/p><p>The event is created in collaboration with the Amici del CAMeC Association.<\/p><p>Free admission, subject to availability.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":11565,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-11570","novita","type-novita","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novita\/11570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novita"}],"about":[{"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novita"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novita\/11570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11571,"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/novita\/11570\/revisions\/11571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camec.sp.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}